:00:03
Я тебе позвоню.
Хорошо.
:00:05
Пока.
:00:21
Что-то забыла?
:00:24
А, привет.
:00:25
Привет. Хорошо, что я успела тебя поймать до работы.
:00:28
В чём дело?
:00:29
Хотела узнать, может, зайдёшь ко мне вечерком?
:00:31
Откроем бутылочку вина, посмотрим видик?
:00:35
Нет. Но всё равно спасибо.
:00:43
В общем и целом, я считаю, что эти меры помогут Джей-Пи-Эс
и всем нашим клиентам.
:00:55
Отлично, Хэл.
Спасибо.
:00:57
Замечательно.
Благодарю.
:00:59
Хэл, ты открыл мне глаза.
Спасибо.
:01:03
Хэл, я немедленно жду тебя в своём офисе.
:01:06
Конечно.
:01:08
Присаживайся.
:01:13
Итак... что скажете?
:01:16
Об этом через минуту.
:01:19
Я хочу напомнить тебе наш разговор в тот вечер
:01:22
и всё, что ты мне наговорил.
:01:26
Я прямо-таки стыжусь своих тогдашних слов.
:01:31
Думаю, дочке с тобой повезло.
:01:34
Нет, сэр. Это мне повезло.
:01:38
Это точно.
:01:39
Ну, а что касается встречи, ты провёл её первоклассно.
:01:45
Да?
О, да.
:01:47
Хэл, я буду говорить начистоту.
:01:50
Мне нужна твоя наглость.
Сэр?
:01:53
Мне нужен человек, который будет резать правду в глаза.
:01:57
Даже если новости плохие.