Shallow Hal
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:11:02
Oh! Mislil sem, da je
povedala kaj resnega.

:11:05
Ne.
:11:26
Hej ti si. Ti si tisti tip s televizije?
:11:29
- Ja, Tony Robbins. Me veseli.
- Ja, oh èlovek.

:11:33
Torej. Ti ravno daješ nasvete tistim,
kako se že reèe?

:11:36
- Predsednik Clinton. Mandela.
- Ne, ne, ne..

:11:38
- Gorbachov?
- Ne, ne, Pamela Anderson.

:11:41
Toèno. Daj roko.
:11:44
Wow. Glej te mišice.
Kot da bi grabil banane.

:11:49
In noge? Katero številko maš?
:11:50
- 48, kolega.
- U, pizda.

:11:53
- Torej ti gre dobro z ženskami.
- Samo eno..

:11:56
- Res?
- ja.

:11:58
...
:12:00
Najbrž je prava bejba?
:12:03
- Èudovita ženska je.
- Sigurno..

:12:05
- Kaj delaš v mojem mestu?
- Tu imamo seminar.

:12:09
Pomagam ljudem, da se spopadajo
z izzivi bolj dostojno in pogumno.

:12:13
Pogum, to ravno mene muèi...
:12:16
Malo se drži. Drži se, kolega!
Dvigalo se je ustavilo. Èudno.

:12:20
- Ja. Kaj pa zdaj?
- Drži se.

:12:22
- Je vse v redu? V redu sem.
- Si v redu?

:12:25
Ja, ja. Samo malo božno sem se poèutil.
:12:32
Potem me je pustila. Samo tako.
Niti se nisva za zadnjiè vrgla.

:12:37
- Vrgla?
- Veš, da bi zadnjè...

:12:42
To ublaži boleèino. Prijetne
punce ti vedno na še enkrat dajo.

:12:45
Zdi se, da si imel precej
èudna razmerja.

:12:48
Ja. Vidiš to je problem, malce sem izbirèen..
:12:51
- Kako misliš "izbirèen?"
- Na primer. Všeè so mi mlade.

:12:57
Za primer vzamimo Paulino, ko se
je prviè slikala za Sports Illustrated.


predogled.
naslednjo.