PG-13
podatke 2001
vsak velika ob.
predogled
kot
osvetli.
– uri po Bobby & Peter Farrelly
– Ali The Heartbreak Kid Fever Pitch (2005) Stuck On You Osmosis Jones Me, Myself & Irene
– jezik
العربية
Български
Česky
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
中文
|
SLOVENIAN
Shallow Hal
:00:41 Gospa Larson?
:00:51 Ne, ne...
:00:54 Ne bo veè trajalo dolgo, g. Larson.
:01:00 Ima hude boleèine?
:01:02 Ne, ne, ne. Vas mo ne
bo èutil veè nobene boleèine.
:01:06 Je pod moènimi pomirjevali.
:01:09 V redu. Najbolje, da zdaj
mali Hal vidi oèeta.
:01:13 Ne, ne! Mislim, da to
ni dobra ideja.
:01:16 Pod vsemi temi pomirjevali...
:01:19 ravno ni pri sebi.
:01:21 Mislim, da se ima moj sin
pravico posloviti od oèeta.
:01:25 On mu pomeni vse na tem svetu.
:01:31 No...to je vaa odloèitev.
:01:35 Sestra?
:01:40 Ja, preèastiti Larson?
:01:41 - Ste videli kavboja?
- Kavboja?
:01:45 Kavboja, ki mi je dal pojoèi
kovanec v puding.
:01:49 Mislim, da bo potrebno
zmanjati odmerke morfija.
:01:58 Preèastiti Larson, va sin je tu.
|