:17:00
Srèek, je s tabo vse v redu.
:17:02
Oprostite.
:17:04
Mclntosh's. Tiffany.
:17:06
Mm-hm. OK.
:17:30
Midva sva prijatelja, ki odhajava.
:17:32
Potem mi je Robbins potrdil
tisto kar sem domneval.
:17:35
- Kaj pa?
- Nisi bil odporen.
:17:38
Hipnotiziral te je tako, da si
takrat naprej mislil, da vse grdose
:17:41
- zgledajo kot supermodeli.
- Kaj?
:17:44
Naj bi imele neko notranjo lepoto.
Dobil si lahko katerokoli ensko si elel,
:17:48
ker si nenadoma elel tisto,
ki si jo pravzaprav nisi elel.
:17:52
- Kapira?
- Ne, ne ravno.
:17:55
Naj ti razloim drugaèe. Videl si tako,
kot da bi ti nekdo dal v oèi "lepotne" leèe.
:18:00
Poèakaj malo. Torej pravi, da vsa dekleta
:18:02
s katerimi sem se zadnje èase
dobival pravzaprav niso bila ravno lepa.
:18:06
Ok. Pa poglejmo dejstva.
:18:09
Bile so smene, pametne in prijazne.
:18:13
Lepa dekleta niso smena!
Zagotovo niso prijazna, vsaj do nas ne.
:18:17
Ko sem ugotovil, kaj Robbins poèenja
sem ga preprièal naj ustavi hipnozo.
:18:21
Ko sem rekel "Dedec rabi muco"
sem te ozdravil.
:18:27
Tebi se mea. Ve kaj?
Jaz grem nazaj v restavracijo.
:18:30
- Hal. Hal, daj no.
- Hej, Hal!
:18:35
Nikoli me nisi poklical.
Kaj se je zgodilo s tabo?
:18:38
- Prosim?
- Oh.
:18:42
Zdaj imam spet lase.
:18:44
Jaz sem, Katrina.
:18:47
Skupaj sva bila v taksiju.
:18:50
V mestu sem ker skrbim za babico,
ker je bolana in...
:18:56
Ah, poèakaj malo. Zdaj vem.