:16:06
- Pravkar sem govoril s hosteso.
- Toèno. To sem bila jaz.
:16:09
Ne, ne. Bila je druga hostesa.
:16:12
Gospod, jaz sem edina hostesa v restavraciji.
:16:15
Naj se opravièim zaradi sedea.
Zelo nam je al.
:16:18
Zamenjali smo prijateljièin sede z moèejim
in veèerja je brezplaèna.
:16:24
Oh, OK. ja..hvala.
:16:27
Ni za kaj.
:16:42
Oprostite. Ste nas prestavili.
:16:45
Ne. Druga miza na desni.
:16:50
Potem pa mi razloiti kaj poèenja tista
tekokategornica za mojo mizo
:16:53
in zakaj je puncino veèerjo...
:16:55
Ej! Zdaj je e mojo veèerjo.
:17:00
Srèek, je s tabo vse v redu.
:17:02
Oprostite.
:17:04
Mclntosh's. Tiffany.
:17:06
Mm-hm. OK.
:17:30
Midva sva prijatelja, ki odhajava.
:17:32
Potem mi je Robbins potrdil
tisto kar sem domneval.
:17:35
- Kaj pa?
- Nisi bil odporen.
:17:38
Hipnotiziral te je tako, da si
takrat naprej mislil, da vse grdose
:17:41
- zgledajo kot supermodeli.
- Kaj?
:17:44
Naj bi imele neko notranjo lepoto.
Dobil si lahko katerokoli ensko si elel,
:17:48
ker si nenadoma elel tisto,
ki si jo pravzaprav nisi elel.
:17:52
- Kapira?
- Ne, ne ravno.
:17:55
Naj ti razloim drugaèe. Videl si tako,
kot da bi ti nekdo dal v oèi "lepotne" leèe.