:48:01
Uh...
:48:03
Ne razumem..
:48:07
Govorim resnico, Hal.
:48:09
Resnica je, da svoje hèerke nisem mogel
imeti na kolenih ko je bila star komaj dve leti.
:48:17
Veste, bral sem o ljudeh kot ste vi.
:48:20
- Ljudeh kot sem jaz?
- Super uspenei z nemogoèimi zahtevami.
:48:24
Nikoli ni niè dovolj dobro.
Nihèe ne zadovoljuje vaim zahtevam.
:48:27
Nikoli se vam ne posveti,
da imajo vai otroci èustva.
:48:31
Mislite, da so va podaljek,
podobno kot vae podjetje,
:48:34
ali pa 20-milijonski Learyet
in Piccaso v vaem hodniku.
:48:38
Vsi morajo biti enaki vam in
nihèe ni dovolj dober za vas.
:48:44
Nadaljuj.
:48:45
Ko sem prviè sreèal Rosemary,
mi je povedala, da ni zelo èedna.
:48:50
Nisem mogel verjeti svojim uesom.
Mislil si sem, kako lahko tako lepa oseba,
:48:54
tako napaèno interpretira osebo,
ki jo vidi v ogledalu.
:48:59
No, zdaj vem.
:49:07
Je vse v redu?
:49:09
Ja, vse v redu. Vse je v najlepem redu.
:49:20
Kaj?
:49:23
Niè.
:49:25
Paè ne morem verjeti kakno sreèo imam.
:49:30
...
:49:34
Prisees, da se ne bo smejal?
:49:37
Ne bom se smejal.
:49:40
...
:49:47
Oh.
:49:48
Dopadne se mi.
:49:50
...
:49:55
...