Shallow Hal
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:02
Zresni se, Hal.
:41:04
Rosie. Poèakaj malo.
:41:14
Bilo je prelepo, da bi bilo resnièno.
:41:17
Hm?
:41:18
Rosemary. Postala je totalni psiho .
:41:23
Njena samopodoba je poplnoma napaèna.
:41:27
No, mogoèe si imel tudi ti malo prste vmes.
:41:30
Kaj govoriš? Jaz sem ji samo
vedno pravil kako lepa je.

:41:34
Res?
:41:36
Ja. Potem pa je posala vsa èudna
in mi je rekla naj se zresnim.

:41:39
No, to je bil najbrž dober nasvet.
Ti si malo nezrel.

:41:44
Ne misliš resno. Resno misliš, da
si bolj zrel od mene.

:41:47
Prav imaš. Verjetno sem bolj nezrel
kot ti, samo pa imam veèjega tièa.

:42:01
Ja, veèjega od miša.
:42:05
- Kaj za kurca je bilo to?
- Pravim, da maš manjšega....

:42:08
Sem te slišal, samo si rabil vsaj 8 sekund.
:42:11
Ne moreš nekoga zabiti komaj po 8. sekundah.
Imaš samo tri. Najveè pet.

:42:16
Ravno v tem je smisel, da nekoga zabiješ.
:42:21
Dobro, imaš kaj boljšega za brati?
Moram spustiti racaki kri.

:42:29
...
:42:35
Zdravo.
:42:37
- Sem prišlav napaènem...
- Ne.

:42:43
Samo sem se hotela opravièiti za tisto vèeraj.
:42:46
- Ni se ti treba opravièevati.
- Ja, pa se moram.

:42:49
Obtožila sem te, da si neresen ali nekaj takega.
Vem, da to nisi.

:42:54
O, bog Hal.
Pridi si ogledat to grdoso.

:42:57
Podobna je Klingerju iz M-A-S-H-a.

predogled.
naslednjo.