:40:02
Sem mislila, da me bo ubil s u-aparatom
in me poslal v direktno v klavnico.
:40:06
Ne sekiraj se. Zadnje èase se obnaa bolj
èudno, e posebej v bliini èednih deklet.
:40:12
Hal... naredi mi uslugo in mi nehaj
praviti, da sem èedna in da nisem debela.
:40:18
Nerodno mi je.
:40:20
OK. Ima probleme s komplimenti?
:40:25
Poglej...jaz vem kaj
sem in vem kaj nisem.
:40:30
Sem dekle, ki ima dobre ocene in
se ne boji biti smena.
:40:34
In sem dekle, ki ima mnogo mokih
prijateljev, ki pa niso njeni fantje.
:40:38
Nisem lepa, OK? In nikoli ne bom.
:40:42
S tem sem se sprijaznila, ve.
:40:45
Ko pa ti pravi, da sem nekaj kar nisem,
:40:49
to enostavno...ni lepo.
:40:51
Oh, Rosemary.
:40:53
Pièenja me straiti.
Mislim, zelo si mi veè,
:40:56
samo mpram predvdevati, da si nekoliko poredna,
èe trdi, da nisi lepa.
:41:02
Zresni se, Hal.
:41:04
Rosie. Poèakaj malo.
:41:14
Bilo je prelepo, da bi bilo resnièno.
:41:17
Hm?
:41:18
Rosemary. Postala je totalni psiho .
:41:23
Njena samopodoba je poplnoma napaèna.
:41:27
No, mogoèe si imel tudi ti malo prste vmes.
:41:30
Kaj govori? Jaz sem ji samo
vedno pravil kako lepa je.
:41:34
Res?
:41:36
Ja. Potem pa je posala vsa èudna
in mi je rekla naj se zresnim.
:41:39
No, to je bil najbr dober nasvet.
Ti si malo nezrel.
:41:44
Ne misli resno. Resno misli, da
si bolj zrel od mene.
:41:47
Prav ima. Verjetno sem bolj nezrel
kot ti, samo pa imam veèjega tièa.