Shallow Hal
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:00
Pogovor z njim mi je vlil veè samozavesti,
poèutim se bolj samozavestnega.

:20:06
Sranje. Poglej kdo je tu.
:20:13
Kaj je narobe?
Imaš probleme z Waltom?

:20:15
- Ti jih nimaš ?
- Ne, zakaj bi jih imel ?

:20:18
- Ti ne gre vèasih na jetra?
- Zakaj?

:20:21
To sranje, da se ima za
takšnega frajerja, to mislim.

:20:24
Pa, to njegovo nakladanje.
:20:27
Pusti, tipa pri miru.
Je paè garjavi pes.

:20:30
- Paè igra frajerja.
- Pazi, prihaja sem.

:20:38
- Tu sta dva reveža ki ju poznam.
- In, Walt. Kak ti stoji?

:20:41
Kaj èe izgledam tako kot, da bi
imel nad èem pritoževati?

:20:44
Ja, nad tem, da si cepec.
:20:47
Jaz grem scat.
:20:49
- Hej èlovek, lepo te je videti.
:20:52
- Kako si?
- Gre.

:20:54
Tote cice pa so mi znane.
Kak ti visijo, Deb?

:20:57
OK, komedijant kaj boš ?
:20:59
- Prinesi steklenico domaèega za kolega?
- Še eno ? OK.

:21:04
- Pa še naprej jih prinašaj.
- Kaj slaviš ?

:21:08
- Kaj ne bereš Financ?
- Kaj sem spregledal?

:21:11
- Prodal sem svoje podjetje Microsoftu.
- Prodal si?

:21:14
Èe bi imel rit, bi si jo brisal z denarjem.
:21:17
Èestitam!
:21:19
Zdaj sem uradno upokojen.
:21:22
- Hej, Walt.
- Hej, Sally.

:21:24
Imam povodec. Bi me peljala na sprehod?
:21:26
Pridi, fant.
:21:28
Se vidiva kasneje.
:21:38
Zdravo.
:21:40
Zdravo.
:21:42
- Hal.
- Jaz sem Bella.

:21:48
- Kaj bo dobrega?
- Niè.

:21:50
- Vsi moji prijatelji so na plesišèu.
- Ja?

:21:53
- Zakaj pa se ti ne razmetavaš po plesišèu?
- Razmetevaš!

:21:57
So to tvoji sostanovalci, ali pa...
:21:59
Ne, skupaj delamo pri organizaciji za slepe.

predogled.
naslednjo.