:39:02
Èe jo samo enkrat naredi nesreèno,
:39:06
te bom èakal v grmovju in te mahnil
s kladivom po glavi. Kot Odpadnik.
:39:10
Kot Metod Trobec te bom zakuril in
pojedel za boièno veèerjo!
:39:14
Poèasi, poèasi, Hal..
O èem govori?
:39:17
Spet sta skupaj. Ne me zajebavat.
:39:19
- Rosemary in jaz nisva skupaj.
- Nista?
:39:23
Takole ti povem. Njeni stari ji ravno v
tem trenutko pripravljajo poslovilno zabavo.
:39:29
Meni niso niti povabili.
:39:32
...
:39:36
...
:39:39
...
:39:43
...
:39:47
- To je noro.
- Ja. Èe pa je.
:39:50
- Ampak to je edina monost.
- Amen.
:39:55
Sreèno, Hal.
:40:10
Eno pivo bi mi ugajalo.
Gremo tu od zadaj.
:40:15
Ja, malo se bomo pomeali.
:40:18
Ja.
:40:22
Halo?
:40:28
- Rosie?
- Oprostite. Ste..?
:40:30
...
:40:32
ljubim te. Ne bom odel tako dolgo,
dokler mi ne prisluhne.
:40:50
Kaj dela?
:40:55
- Kdo si?
- Kdo sem...
:40:57
Hal, si nasekan? Jaz sem, go. Shanahan.