:38:01
Hey! Hal...a ne?
:38:05
- Se poznava
- Jaz sem, Li'iBoy.
:38:10
Spoznala sva se v hribih, skupaj z Ralphom.
:38:13
- A, Li'iBoy. Kako si?
- ja.
:38:17
- Zgleda, da si malo treniral.
- Ne.
:38:21
Kaj, je Ralph v pisarni?
:38:24
Ja. Ralph!
:38:28
Hal! Hej, Hal.
:38:32
Hej. Kako si?
:38:35
Dobro. Zgleda super.
Kaj lahko storim zate?
:38:41
- Priel sem ti èestitat.
- Za...?
:38:45
Glej...
:38:48
ima super punco in to si si zasluil.
:38:52
Bolj kot jaz. Resnica je,
da sem vesel za Rosemary.
:38:58
Samo rad bi, da razume eno stvar.
Bodi dober z njo, Ralph!
:39:02
Èe jo samo enkrat naredi nesreèno,
:39:06
te bom èakal v grmovju in te mahnil
s kladivom po glavi. Kot Odpadnik.
:39:10
Kot Metod Trobec te bom zakuril in
pojedel za boièno veèerjo!
:39:14
Poèasi, poèasi, Hal..
O èem govori?
:39:17
Spet sta skupaj. Ne me zajebavat.
:39:19
- Rosemary in jaz nisva skupaj.
- Nista?
:39:23
Takole ti povem. Njeni stari ji ravno v
tem trenutko pripravljajo poslovilno zabavo.
:39:29
Meni niso niti povabili.
:39:32
...
:39:36
...
:39:39
...
:39:43
...
:39:47
- To je noro.
- Ja. Èe pa je.
:39:50
- Ampak to je edina monost.
- Amen.
:39:55
Sreèno, Hal.