Shallow Hal
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:08:01
potujeva, nakupujeva....
:08:06
Vse je paè odvisno od pravega trenutka.
:08:13
Upam, da so ti všeè tuje bobo palèke.
:08:15
...
:08:16
...
:08:20
...
:08:23
...
:08:27
...
:08:49
Ja! Toje moja punca.
:08:51
O, bog. Jaz sem najveèji štor.
:08:55
- Rosemary!
- Ralph!

:08:58
Zdravo.
:09:00
Se spomniš Li'iBoy-a?
:09:03
Li'iBoy. Ja. Kako si.
:09:05
- Mahalo, Rosemary.
- Kako si?

:09:07
- Super.
- Uf.

:09:10
- Si še vedno v Sierra Leoneju?
- Ne, ne. Zdaj sem bliže domu.

:09:14
Sem na južno-pacifiškem otoku Kiribati.
:09:17
- Jaz sem Hal.
- Se opravièujem. Hal.

:09:21
To sta moja prijatelja iz mirovnih sil.
Ralph Owens in Li'iBoy. To je Hal Larson.

:09:26
- Kaj bo dobrega?
- Li'iBoy.

:09:30
In kaj delata tukaj?
:09:32
Li'iBoy's mora delati v pisarni 30 dni,
:09:35
tako da sem ga pripeljal na smuèanje.
:09:38
Ni nama ravno uspelo.
:09:40
V srednji šol sem poznal tipa,
ki je hotel priti v hokejsko ekipo.

:09:44
Ful je bilo smešno.
:09:50
Torej...lepo te je bilo videti.
:09:55
Videti si...sreèna.
:09:59
Hvala. Sem.

predogled.
naslednjo.