Shallow Hal
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:15:03
To je ssamo najin dogovor.
Vstani, da ti pokažem kaj boš storil.

:15:07
Poglej, ti imaš vzorec po katerem
ocenjuješ žensko po zunanjosti.

:15:10
Ta vzorec morava spremeniti.
Se ti je že zgodilo, da si

:15:14
bil posebno površen do ženske
in si mislil da si boljši od nje?

:15:18
- Vedno.
- Vedno.

:15:19
Se ti je že zgodilo,
da si bil zelo površen?

:15:22
- O, ja. Spomnim se enega trenutka.
- Razmisli o tem.

:15:25
Hudièi, pridite ven!
:15:27
- Kaj za vraga poèenjaš?
- Samo nadaljuj.

:15:30
- Moramo vzbuditi tvoj živèni sistem.
- Aha. Se opavièujem.

:15:33
Ni dovolj da o tem le govoriva. Poglej kaj
hoèem da storiš. Sprosti se za trenutek.

:15:37
- Tega ne bom veè storil.
- Tisto prej je bil hec.

:15:41
Zapri oèi. Sprosti se. Želim si,
da si predstavljaš da si na plaži.

:15:46
Dan je topel in sonce
je pravkar zaèelo pripekati.

:15:49
Gledaš ženski v oèi in
slišiš udarce njenega srca

:15:54
Ogleduješ si njeno dušo.
:15:56
Èutiš njen duh.
:16:00
To je to. To je to.
:16:02
Izvrstno. Izvrstno.
:16:13
Taxi!
:16:15
Oh.
:16:18
Oprostite .... mislil sem...
:16:21
Ne,jaz sem kriva. Nisem vas videla
To je vaš taxi. Vzel bom drugega.

:16:28
- OK.
- V redu.

:16:31
Poglejte, namenjena sem v East Side
:16:37
- Si bova delila...?
- Ja!

:16:39
Vzemiva tega.
Èudovito. Hvala.

:16:45
- Kam?
- East Side Plaza .

:16:48
Enako.

predogled.
naslednjo.