Shallow Hal
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:46:00
Bila sva na plaži.
:46:02
Ne bi raje oblekla kaj drugega?
:46:05
Oh, dajte no. Tega ji paè ni treba storiti zame.
Naj bo vse po domaèe.

:46:10
Domaèe.
:46:13
Hej, ata, Hal je eden od neodkritih talentov tvoje firme.
:46:17
- Predstavi mu nekaj svojih idej?
- Praviš, da imaš nekaj idej?

:46:23
Sicer je malo tvegano,
samo je izkupièek toliko veèji..

:46:25
Samo družba s takim ugledom kot JPS,
bi lahko proizvajala tak proizvod.

:46:33
- Hal, daj da ti vzamem krožnik.
- Hvala. Bilo je zelo okusno.

:46:37
- Vama prinesem kavo?
- Pasala bi mi skodelica èaja, draga.

:46:41
Pa še nekaj moènega daj zraven.
:46:44
Jaz bom samo skodelico kave.
To bi bilo super. Hvala.

:46:49
Moram reèi, Hal,
veliko tvojih idej me je impresioniralo.

:46:53
Nekatere so sicer za kurac ampak v celoti
gledano se zdi, da si naredil domaèo nalogo.

:46:57
- Rad bi, da nekaj storiš zame.
- OK.

:47:00
V ponedeljek zjutraj imam
sestanek z izvršnim odborom in

:47:04
želel bi, da narediš predstavitev.
:47:07
- Resno?
- Niè posebnega, razumeš.

:47:10
Govoril bi o istih stvareh kot danes.
:47:14
Super. Z veseljem.
:47:16
Ja, pa mimogrede zdaj
lahko nehaš igrati.

:47:21
Oprostite?
:47:22
Misliš, da sem v življenju
prišel tako daleè, ker sem zabit?

:47:26
Vem, da imaš ambicije, Hal
in to obèudujem.

:47:29
Želel bi si, da bi imel veè podobnih okoli sebe.
:47:32
Bili bi številka ena v državi.
:47:34
Moja punèka pa bi imela
veliko veè zmenkov.

:47:38
Preprièan sem, da Rosemary
brez težav dobi zmenek.

:47:41
Sem ti rekel, da nehaš s tem sranjem.
:47:43
Gej, Rosemary je moja hèerka in
sam bog ve, da jo imam rad.

:47:49
Ampak vem, da oba veva, da ne bo nikoli
:47:54
plesala pri Dallaskih navijaèicah.

predogled.
naslednjo.