Shallow Hal
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:45:03
...
:45:05
...
:45:07
...
:45:14
- Tu imaš torbo, Rosemary.
- Hvala.

:45:16
- Èestitam, Hal.
- Hvala.

:45:19
- Rosemary.
- Adijo.

:45:20
Samo pusti ga na letališèu.
Bom šel po njega pozneje. Èestitam.

:45:24
- Radi te imamo, Rosie.
- Rda te imam, mami.

:45:28
Rosemary glej, da boš
pazila na mojega fanta.

:45:31
Bom.
:45:35
Se vidimo, družba.
:45:40
...
:45:44
...
:45:46
Reci pa-pa. Pa-pa.
:45:56
Imate radi psièke?
:45:59
Vse v zvezi s kužki me naredi mastno.
:46:03
Greva na pijaèo?
:46:06
- Seveda..
- Ja? Pridi, kuži.

:46:09
...
:46:15
Prevod in priredba: JUDA ( dejan.bogdan@email.si )
:46:17
Prevod in priredba: JUDA ( dejan.bogdan@email.si )
:46:23
...
:46:27
...
:46:30
OBRAMBOSLOVCI SO CARJI!
:46:35
OBRAMBOSLOVCI SO CARJI!
:46:49
FAJN SI JIH MEJTE!
:46:52
MAMA RAD TE MAM!
:46:57
PA TEBE TUDI ATA!

predogled.
naslednjo.