Shallow Hal
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:01
Zadnje èase stvari veè niso enake .
:25:03
- Ne?
- Ne.

:25:07
Hej, Rosemary, Ne skrbi. Vse je...
:25:11
Trenutno sem malo zablužen
samo vse bo ok.

:25:17
Ja.. Torej...
:25:20
Bova potem govorila jutri?
:25:23
Adijo.
:25:25
Adijo.
:25:27
...
:25:33
...
:25:38
...
:25:41
...
:25:44
...
:25:47
...
:25:49
...
:25:52
...
:25:55
...
:26:00
...
:26:02
- Kdo je?
- Hal, si to ti? Jaz sem, Jill.

:26:06
Že grem
:26:09
Hej, kaj delaš?
:26:11
Moja kolegica nima èasa pa
:26:14
sem mislila, da bi šla na veèerjo.
:26:18
Oprosti. Danes nisem pri volji.
:26:20
Ne bodi teènež.
Rada bi se pogovorila o par stvareh.

:26:24
- Ne. Res, ne morem
- Prosim. šla bova kot prijatelja.

:26:28
Daj no. Saj moraš jesti.
:26:32
- Te lahko nekaj vprašam, Jill?
- Ja.

:26:37
Zakaj delaš tako silo?
:26:40
Paè...veliko sem premišljevala.
:26:45
Hal, naredila sem napako. Nikoli
te ne bi smela pustiti.

:26:50
Saj me nisi ravno pustila.
Samo enkrat sva šla ven.

:26:54
Saj, pravilno si se odloèila,
saj nisva imela niè skupnega.

:26:58
To je bila moja napaka.
Èustveno sem te izkljuèila.


predogled.
naslednjo.