Shallow Hal
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:01
Mauricio, Hal tu. Dvigni slušalko.
:25:03
Poslušaj. Ne vem kaj za vraga je
vèeraj bilo narobe s tabo.

:25:06
Prvo nisi hotel plesati s pièkami,
:25:09
nato pa, ko so postale vlažne si spizdil.
:25:12
Oh, ti...
:25:15
Te poklièem nazaj. Nekaj je prišlo vmes.
:25:17
...
:25:29
...
:25:35
...
:25:41
Kupujete padalo?
:25:45
- Prosim?
- Malo se velke, a ne?

:25:50
Ah, že vem. Strgali ste jadra
na vaši ladji, a ne?

:26:00
Oprostite. Zelo smešno mi je videti nekoga,
ki drži v rokah perilo babièine velikosti.

:26:05
Nekoga kot mene?
:26:07
Ja. Nekoga, ki ima tako športno postavo.
:26:10
Ste pa kreten!
:26:15
Gospodièna, oprostite. Prosim.
Nisem vas imel namena užaliti.

:26:19
Hej, garjavi pes, raje vzemi še eno
tableto in me pusti na miru.

:26:23
Dobro, dobro. Zaèniva znova.
Obnašal sem se kot norec.

:26:28
Najbrž ste jih kupovali za nekoga,
ki vam je blizu, pa sem ga zdaj užalil.

:26:32
Karkoli si že mislite vedite,
da nisem mislil niè slabega.

:26:35
Hotel sem vas ogovoriti, pa sem...
:26:39
Vèasih se mi ne posreèi ravno najbolje.
:26:43
Naj se vam oddolžim.
:26:45
Oprostite, gospa, je vse v redu?
:26:57
Torej, Rosemary, s èim se ukvarjaš?

predogled.
naslednjo.