Shallow Hal
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:00
Grdo predstavo o sebi imajo globoko vpisano.
To je pravi ulov.

:33:03
- Hej!
- Hej!

:33:05
Iskala sem te.
:33:07
Sranje. To je Lindy, tista s èudnim prstom.
:33:12
- Hej.
- Kako si?

:33:13
Dobro. Si dobil moja sporoèila?
:33:17
Ne, ne. Tajnica mi ravno ne dela.
Kaj, si me klicala?

:33:21
- Imam karte za obletnico od Beatlsov.
- Beatlesi?

:33:25
Ja. No, ne èisto pravi Beatlesi, samo
Paul, George in Ringo pa bodo prišli.

:33:28
Eric Clapton bo zamenjal Johna.
To je zelo VIP dogodek.

:33:33
- Samo 70 ljudi bo.
- Oh, èlovek.

:33:35
- Torej, prideš?
- Uh...

:33:42
Ne. Ne maraš Claptona?
:33:45
Mislim, da raje ne bi.
:33:48
Ok. Se vidimo.
:33:52
- Ja, ja.
- Adijo, Lindy.

:33:55
- Si ji videl palec?
- Mauricio, Ti maš probleme?

:33:59
- Ne zaèenjaj zdaj.
- O, bog. Tam je.

:34:03
To je Rosemary.
:34:06
- Kje?
- Tam.

:34:09
- Kje?
- Naravnost.

:34:12
- Kaj, èe se skriva za niskim konje.?
- Tam je.

:34:21
Mauricio, rad bi da nekoga spoznaš.
:34:24
To je Rosemary Shanahan.
Rosemary, Mauricio Wilson.

:34:28
Zdravo. Lepo te je spoznati.
:34:30
Orka madona. To je, misli to....
:34:37
- Kaj, to imaš neko èlansko jakno?
- Ja. Ja, imam.

:34:41
To pomeni, da si ti zadnji èlan?
:34:45
Oh, stari.
:34:46
- 1:0 za Rosemary.
:34:48
Oprostite mi za trenutek. Halo.
:34:52
O, zdravo mami. Poèakaj malo.
:34:55
- Oprostita mi za trenutek.
- Ti prinesem kaj z bara?

:34:58
Ja, prinesi mi pivo in nacho z vsemi dodatki.

predogled.
naslednjo.