Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:17:03
Zatvori oèi. Samo se opusti. I želim da zamisliš
da se nalaziš na plaži.

:17:08
Dan je vruæ i sunce se diže.
:17:12
A ti gledaš u oèi žene i oseæaš njeno srce.
:17:17
Vidiš njenu dušu.
:17:19
Oseæaš njen duh.
:17:23
To je to. To je to.
:17:26
Odlièno. Odlièno.
:17:37
Taxi!
:17:40
Oh.
:17:43
Žao mi je. Mislio...mislio sam...
:17:46
Ne, moja greška. Nisam te video.
Ovo je tvoj taksi. Ja æu uzeti sledeæi.

:17:54
U redu.
U redu je.

:17:57
Vidi, ja idem...ja idem u
smeru prema East Sideu.

:18:03
Želiš li sa mnom podeliti ili...?
Naravno!

:18:06
Da, uzeæemo ovaj.
Tako je, super. Hvala ti. Izvrsno.

:18:12
Kuda?
East Side Plaza za mene, molim.

:18:15
Isto tako.
:18:33
Šta?
Oh. Huh? Žao mi je. Samo...

:18:36
Mislim, da, tako...tako si lepa.
:18:44
Da, sigurno. Isuse,
jesu li svi u ovom gradu tako ljubazni?

:18:49
I mislio sam da nisi odavde.
Odakle si?

:18:52
Boston.
Bean Town.


prev.
next.