:33:00
ta se dogodilo?
:33:01
Mogu ti samo reæi da je 2:0 za mene.
:33:05
Otpratiæu te do auta.
:33:10
Dakle, hvala ti za ruèak, Hal.
Moje zadovljstvo, Rosie.
:33:14
Moja majka me zove Rosie.
Stvarno?
:33:17
Da.
:33:18
Gospodo da li vas zanimaju
krompiriæi i pola burgera?
:33:23
Puno je ostalo jer mali nije
mogao sve pojesti.
:33:27
Hej, hej.
Maèkica.
:33:30
To je bilo lepo od tebe.
Dobar si, Hal.
:33:35
Mogu li dobiti tvoj broj telefona?
Koji broj?
:33:37
Tvoj PIN broj.
elim tvoj novac!
:33:40
Tvoj broj telefona.
ta ti misli?
:33:43
Zato?
:33:45
Pa, da izaðemo... napolje.
Moda, recimo, sutra.
:33:55
Uh...
:33:58
Pa, da.
:34:00
Mislim, u redu.
U imeniku je pod Rosemary Shanahan.
:34:05
Mogu ti zapisati. S-h-a...
Ne, zapamtiæu.
:34:08
Moj ef se zove Steve Shanahan.
Tako se zove moj otac.
:34:12
Ne valjda JPS Steve Shanahan?
:34:15
Da. Da.
:34:17
Tvoj otac je moj ef. Mislim, nije
moj ef, on je ef mog efa.
:34:22
Mislim, ja ga ne poznajem,
ali viðam ga u kancelariji.
:34:27
Dakle, onda neæe zaboraviti moje ime.
:34:44
Hal?
Da?
:34:48
Ako se ipak ne èujemo...
hvala ti za sve.
:34:57
Cuckoo!