Shallow Hal

:45:03

Dakle, možda si ti imao veze sa tim.

:45:06

O èemu ti govoriš?
Ja sam joj samo govorio kako je savršena.

:45:11

Stvarno?

:45:13

Da. A onda se ona razljutila
i rekla mi da odrastem.

:45:17

Dakle, to je prilièno dobar savet.
Ti jesi nekako nezreo.

:45:22

Ti si neozbiljan. Ti stvarno misliš
da si ti zreliji od mene?

:45:26

Imaš pravo. Ja sam verovatno nezreliji
od tebe, ali imam veæeg od tebe.

:45:41

Da, veæeg nego što ima miš.

:45:45

Šta je to bilo?
Kažem ti...

:45:48

Èuo sam šta si rekao, ali trebalo ti je,
nekih, osam sekundi.

:45:51

Ne možeš mi vratiti nakon osam sekundi.
Imaš tri, najviše pet.

:45:57

Zato se to kaže da ti je neko spustio.

:46:02

U redu, imaš li nešto bolje za èitanje?
Moram na WC.

:46:18

Zdravo.

:46:20

Je li ovo loš trenutak ili...?
Ne.

:46:26

Želim da se izvinim za juèe.

:46:29

Ne moraš se izvinjavati.
Da, trebam.

:46:33

Rekla sam ti da si nezreo ili tako nešto.
Znam da nisi takav...

:46:38

Oh, moj Bože, Hal!
Moraš doæi ovamo da vidiš ovu drolju!

:46:41

Izgleda kao Klinger iz serije M*A*S*H.

:46:48

Zašto ne bismo izašli?
U redu.

:46:51

Kafu?