:44:01
Ja sam devojka koja ima odliène ocene
i ne boji se da bude zabavna.
:44:06
I ja sam devojka koja ima mnogo mukih
prijatelja, ali ni jednog deèka.
:44:10
Ja nisam predivna, u redu?
I nikada neæu biti.
:44:14
I meni je dobro sa tim.
Razume?
:44:18
Ali kada mi ti stalno govori
da sam neto to nisam,
:44:22
to nije...nije lepo.
:44:24
Whoa, Rosemary.
:44:27
Poèinje da me plai.
Mislim, stvarno mi se sviða,
:44:30
ali moraæu pomisliti da si malo luda
ako misli da nisi predivna.
:44:36
Odrasti, Hal.
:44:38
Rosie. Èekaj malo.
:44:50
Dakle, bilo je predobro
da bi bilo istina.
:44:52
Hm?
:44:54
Rosemary.
Ispalo je da je totalno luda.
:44:59
Ima problema sa viðenjem same sebe,
bilo je to strano.
:45:03
Dakle, moda si ti imao veze sa tim.
:45:06
O èemu ti govori?
Ja sam joj samo govorio kako je savrena.
:45:11
Stvarno?
:45:13
Da. A onda se ona razljutila
i rekla mi da odrastem.
:45:17
Dakle, to je prilièno dobar savet.
Ti jesi nekako nezreo.
:45:22
Ti si neozbiljan. Ti stvarno misli
da si ti zreliji od mene?
:45:26
Ima pravo. Ja sam verovatno nezreliji
od tebe, ali imam veæeg od tebe.
:45:41
Da, veæeg nego to ima mi.
:45:45
ta je to bilo?
Kaem ti...
:45:48
Èuo sam ta si rekao, ali trebalo ti je,
nekih, osam sekundi.
:45:51
Ne moe mi vratiti nakon osam sekundi.
Ima tri, najvie pet.
:45:57
Zato se to kae da ti je neko spustio.