:50:00
Bili smo na plai.
:50:02
Ne bi li se trebala presvuæi
u neto drugo, duo?
:50:06
Oh, hajde. Ne mora to èiniti zbog mene.
Ostanimo ovako leerno.
:50:11
Leerno.
:50:14
Hej, tata. Hal je jedan od tvojih
neotkrivenih radnika u kompaniji.
:50:19
Zato mu ne bi rekao neke od svojih ideja?
Oh, ima neke ideje, je li?
:50:25
To je riskantno,
ali nagrada je zato veæa.
:50:28
Samo kompanija sa ovakvom reputacijom
kao to je JPS moe ikada izdati ovakav proizvod.
:50:36
Hal, daj da ti uzmem tanjir.
Hvala vam. Bilo je izvrsno.
:50:40
Momci, hoæete li kafe?
Ja bih voleo oljicu kafe, duo.
:50:45
I moda samo kapljicu estice.
:50:48
Da, ja bih samo oljicu kafe.
To bi bilo divno. Hvala.
:50:53
Moram ti reæi, Hal, oduevio si me
sa svojim idejama.
:50:57
Neke su pravo sranje, ali ostalo,
vidi se da si uradio svoj domaæi zadatak.
:51:03
Dakle eleo bih da uèini neto za mene.
U redu.
:51:05
Sastajem se sa Upravnim veæem
u ponedeljak ujutro.
:51:10
I voleo bih da ti napravi prezentaciju.
:51:13
Ozbiljno?
Dakle, nita posebno, razume.
:51:17
Samo govori o ovim stvarima o kojima
si govorio ovde veèeras.
:51:21
Izvrsno.
Voleo bih to.
:51:23
Oh, i moe sada prestati sa glumom.
:51:28
Molim?
:51:29
Misli da sam stigao ovako daleko
u ivotu jer sam budala?
:51:34
Dakle, ima ambiciju Hal i
divim ti se na tome.
:51:37
Hal, volio bih da imam jo
stotine takvih kao ti.
:51:40
Bili bismo prva kompanija u dravi.
:51:42
I moja kæi bi imala mnogo vie izlazaka.
:51:46
Siguran sam da Rosemary
nema problema sa izlascima.
:51:50
Rekao sam ti da moe prestati
sa sranjem, u redu?
:51:53
Sluaj, Rosemary je moja kæi
i Bog zna koliko je volim.
:51:59
Ali mislim da oboje znamo da je
neæemo uskoro videti