Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

1:21:04
U redu. U redu.
1:21:07
U redu onda.
1:21:14
Žao mi je. Èini se da je do
Tony Robbinsa mnogo teže doæi
nego što sam mislio.

1:21:19
Sve æu srediti, obeæavam.
Ne mogu više ovako, èoveèe.

1:21:23
Smiri se.
1:21:26
Ne znam, Mauricio.
Možda bih je trebao da vidim.

1:21:31
Mislim, imam ja...
1:21:35
znaš, srce.
1:21:38
Možda je to dovoljno da
nadiðem njen izgled.

1:21:41
Moglo bi biti kao u onom filmu...
The Crying Game.

1:21:44
Kada se frajer zaljubi u predivnu ženu?
1:21:46
A onda sazna da je ona zapravo muško,
ali svejedno mu je jer je stvarno voli.

1:22:08
Halo?
Hej, to sam ja.

1:22:11
Hej, što ima Rosemary?
1:22:13
Šta se juèe dogodilo?
Hm?

1:22:16
Dakle, ja sam došla do tvog ofisa da te
pozdravim, ali ti si samo otrèao.

1:22:21
Oh, ti se zezaš.
Ne.

1:22:23
Šta si radio?
Džogirao.

1:22:27
U odelu?
Imao sam gaæe za znojenje ispod.

1:22:32
Oh.
1:22:36
Je li sve...?
1:22:38
Šta se dogaða, Hal?
1:22:41
Stvari nisu kao pre.
1:22:44
Ne?
Ne.

1:22:48
Hej, Rosemary, ne brini. Sve je...
1:22:52
Sada sam samo malo u gužvi,
ali sve æe biti u redu.

1:22:59
Da. Dakle, uh...

prev.
next.