Shallow Hal

1:36:10

Huh? Kako to misliš?

1:36:14

Dakle, šta sada radiš?

1:36:18

Ništa. Zašto? Možeš li me povesti?
Moram iæi da vidim nekoga.

1:36:22

Da. Naravno.

1:36:50

Hej! ... Hal, jel da?

1:36:54

Mi se znamo?
To sam ja, Li'iBoy.

1:36:59

Upoznali smo se u planinama, i Ralpha.

1:37:02

Oh, da, Li'iBoy. Kako si?
Da.

1:37:07

Èini se da si vežbao.
Ne.

1:37:11

Dakle, znaš li je li Ralph u ofisu?

1:37:15

Da. Ralph!

1:37:20

Hal! Hej, Hal.

1:37:24

Hej. Kako si?

1:37:26

Ja sam super. Dobro izgledaš.
Dakle, šta mogu da uèinim za tebe?

1:37:33

Došao sam da ti èestitam.
Na...?

1:37:38

Vidi, um...

1:37:40

imaš super curu i ti si to zaslužio.

1:37:45

Više nego ja.
A istina je da sam sreæan zbog Rosemary.

1:37:52

Ali želim da razumeš jednu stvar.
Bolje ti je da budeš dobar prema njoj, Ralph.

1:37:56

Ralph, ako ikada zabrljaš
i uèiniš da bude nesreæna,