Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

1:41:16
Šta ti radiš ovde?
1:41:18
Oh, moj Bože.
Ti si predivna.

1:41:24
Nemaš nikakvo pravo da budeš ovde.
1:41:29
Hal, hajde. Ovo nikako ne ide.
U redu sam.

1:41:32
Šta ti radiš ovde?
1:41:37
Razgovaram sa vašom æerkom.
Bolje ti je da kažeš "Doviðenja"!

1:41:40
Svu si je...
Steve! Zapuši.

1:41:50
Rosemary, tako mi je žao da
sam te povredio.

1:41:54
Ja sam bio... stvarno glup.
1:41:57
Ja sam nezreo, ja sam nepažljiv,
ja sam prokleti idiot.

1:42:05
Ali te volim. Ti si jedina devojka
koju sam ikada voleo.

1:42:12
I samo nisam hteo da odeš,
a da to ne znaš.

1:42:24
Stvarno si me povredio.
1:42:27
Znam. Ali ako mi dozvoliš, ja bih želeo
provesti ostatak svog života ispravljajuæi to.

1:42:39
Dakle, tvoje vreme je užasno.,
1:42:42
Mislim ja odlazim veèeras na Kiribati
na 14 meseci.

1:42:51
Žao mi je, Rosemary.
Ja ne mogu toliko dugo da èekam.

1:42:57
Razumem.

prev.
next.