:07:01
- Nåt att dricka?
- Det bangar man inte.
:07:07
Två öl.
:07:09
- Två Bud?
- Två Bud.
:07:11
Jag trodde inte du skulle komma.
Var är din nya brud, Loni?
:07:15
- Lindy.
- Lindy.
:07:17
- Hon är...
- Varsågod.
:07:20
Jag sa inte att jag skulle ut i kväll.
:07:23
Varför inte? Är allt bra mellan er?
:07:25
Ja, lite för bra, om du fattar vad jag menar.
:07:30
- Vad ska det betyda?
- Det har börjat skita sig rejält.
:07:33
Aj, det var trist att höra.
Varför dumpar hon dig?
:07:36
- Det är jag som dumpar henne.
- Dumpar du Loni?
:07:40
- Lindy.
- Är du knäpp? Lindy är dösnygg.
:07:43
På ytan ja, men när man lär känna henne
blottas en helt annan sida.
:07:47
Jaså? Vilken då?
:07:50
Vi sitter och myser i soffan,
hon är barfota,
:07:55
och jag märker att hennes andra tå
är en centimeter längre än stortån.
:08:01
- Är det allt? Gör du slut för det?
- Jag pallar inte sån cirkusskit.
:08:05
Kan hon inte fila ner tån eller nåt?
:08:09
Så att jag kan dejta en stump?
:08:11
Kanske det vilar en förbannelse över oss.
:08:14
- Tala för dig själv, min vän.
- Blev du befordrad?
:08:17
Det får jag veta i morgon,
men gissa vem som nu officiellt dejtar Jill?
:08:23
Jill? Din granne? Du dejtar Jill, din granne?
:08:27
Och hon avskyr mig inte precis.
:08:29
Lägg av.
:08:32
Du är världens lyckligaste man.
Så vad gör du här?
:08:37
Hon serverar till elva. Jag borde röra på mig.
:08:39
Jag ska höra om hon vill få sig en drink.
:08:43
Om jag känner dig rätt,
är det inte det enda hon får.
:08:48
Vi ses.
:08:50
- Jag sa nej.
- Nej? Varför inte?
:08:53
Jag vill inte ta en drink med dig.
Jag vill gå hem. Är det så svårt att fatta?
:08:59
- Vad är det? Är du sur?
- Nej. Jag är...