:10:00
Jag vet inte, Hal. Kanske du borde flytta.
:10:19
Vi har bestämt oss
angående grossistpositionen.
:10:22
Ja! Det var på tiden, Dave.
:10:26
Vi valde tjejen från Merrill.
:10:29
Hon är ett säkert kort. Säljer redan mycket.
:10:34
- Jag beklagar.
- Nej, det är...
:10:38
Tjejen är ett säkert kort.
Vad tusan kan du göra?
:10:44
- Jag är ledsen.
- Tack.
:10:47
- Du borde fått det. Du förtjänade det.
- Nej, det gjorde jag inte.
:10:50
De var inte i en position där de tvingades
befordra mig för att behålla mig.
:10:54
Det var en nyttig läxa.
Knepet är att göra sig oumbärlig.
:10:58
Till råga på allt dumpade Jill mig i går kväll.
:11:02
Dumpade dig? Måste man inte dejta
för att kunna bli dumpad?
:11:05
- Vad menar du?
- Jag trodde ni bara...
:11:09
Varför bryr du dig förresten?
Jill var inte rätt för dig och du vet det.
:11:13
Hur kan du säga det? Hon var perfekt.
:11:16
När ska du haja det?
Det är bara välformade molekyler.
:11:19
Och hennes tuttar var förresten inte äkta.
:11:22
Jag kunde klämma dem.
Det är äkta nog för mig.
:11:26
Jag förstår inte hur en kille
:11:28
som är så trevlig, lojal och generös
som du kan ha en sån stor brist.
:11:34
Vad snackar du om?
:11:36
När ska du inse att det inte
bara är utseendet som räknas?
:11:41
Ska jag be om ursäkt
för att jag har höga krav?
:11:44
Höga krav? Under de fem år
jag känt dig, har varje kvinna -
:11:48
eller snarare flickor - du försökt ragga
varit i en helt annan klass.
:11:52
- Vad menar du?
- Hon menar ingenting.
:11:55
Hon säger bara att du inte är särskilt snygg.
:11:59
Åh, jag trodde hon antydde nåt riktigt elakt.