:09:04
Ut med det. Vad det än är så reder vi ut det.
:09:09
Hal, du attraherar mig inte.
:09:14
Än sen? Tror du alla som dejtar
känner attraktion? Vakna.
:09:18
De gör det åtminstone i början.
:09:21
Ge dig. Du snackar rena New Age-smörjan.
:09:26
Vissa har kanske en liten gnista i början,
:09:29
men för de flesta
kommer attraktionen mycket senare.
:09:35
Va? Gör vi slut bara så här?
:09:38
Vi var aldrig tillsammans.
Vi hade bara en dejt.
:09:42
Kan vi inte hålla ihop i fem dar?
Det är allt jag behöver.
:09:46
- Varför fem dar?
- Jag blir äntligen befordrad i morgon.
:09:50
Det blir fester och middagar.
Jag behöver dig.
:09:53
Du kommer vara så upptagen
att du kommer glömma mig.
:09:57
Hur kan jag glömma dig? Du bor mittemot.
:10:00
Jag vet inte, Hal. Kanske du borde flytta.
:10:19
Vi har bestämt oss
angående grossistpositionen.
:10:22
Ja! Det var på tiden, Dave.
:10:26
Vi valde tjejen från Merrill.
:10:29
Hon är ett säkert kort. Säljer redan mycket.
:10:34
- Jag beklagar.
- Nej, det är...
:10:38
Tjejen är ett säkert kort.
Vad tusan kan du göra?
:10:44
- Jag är ledsen.
- Tack.
:10:47
- Du borde fått det. Du förtjänade det.
- Nej, det gjorde jag inte.
:10:50
De var inte i en position där de tvingades
befordra mig för att behålla mig.
:10:54
Det var en nyttig läxa.
Knepet är att göra sig oumbärlig.
:10:58
Till råga på allt dumpade Jill mig i går kväll.