:32:01
Okej? Det var det.
:32:08
Vad hände?
:32:09
Jo, ställningen är Hal två,
köpcentrets odågor noll.
:32:13
Jag följer med dig till bilen.
:32:18
- Tack för lunchen, Hal.
- Mitt nöje, Rosie.
:32:22
- Mamma kallar mig Rosie.
- Jaså?
:32:24
Ja.
:32:26
Mina herrar, får jag locka med lite
pommes frites och en halv burgare?
:32:30
Det blev en hel del över
för den lille killen orkade inte äta upp.
:32:34
- Hörru.
- Vekling.
:32:37
- Det var snällt gjort.
- Du är inte så tokig själv, Hal.
:32:41
- Kan jag få ditt nummer?
- Vilket nummer?
:32:44
Ditt PlN-nummer. Jag vill ha dina pengar.
:32:46
Ditt telefonnummer. Vad annars?
:32:49
Varför?
:32:51
För att bjuda ut dig. Kanske i morgon.
:33:03
Åh, ja.
:33:06
Visst, menar jag. Jag står i telefonkatalogen
under Rosemary Shanahan.
:33:10
- Jag skriver ner det. S-h-a...
- Jag kommer ihåg det.
:33:13
- Min chef heter Steve Shanahan.
- Det är pappas namn.
:33:17
Inte Steve Shanahan på JPS?
:33:20
Jo.
:33:22
Din pappa är min chef.
Inte min chef, utan min chefs chef.
:33:26
Jag känner honom inte
men jag brukar se honom på kontoret.
:33:31
Då glömmer du inte mitt namn.
:33:48
- Hal?
- Ja?
:33:52
Om jag inte hör av dig,
så är jag ändå tacksam för allt.