:33:03
Åh, ja.
:33:06
Visst, menar jag. Jag står i telefonkatalogen
under Rosemary Shanahan.
:33:10
- Jag skriver ner det. S-h-a...
- Jag kommer ihåg det.
:33:13
- Min chef heter Steve Shanahan.
- Det är pappas namn.
:33:17
Inte Steve Shanahan på JPS?
:33:20
Jo.
:33:22
Din pappa är min chef.
Inte min chef, utan min chefs chef.
:33:26
Jag känner honom inte
men jag brukar se honom på kontoret.
:33:31
Då glömmer du inte mitt namn.
:33:48
- Hal?
- Ja?
:33:52
Om jag inte hör av dig,
så är jag ändå tacksam för allt.
:34:00
Kuku.
:34:06
Säkert att du inte vill ha en korv?
:34:08
Ja, jag försöker gå ner några kilo.
:34:12
- När började du bry dig om kaggen?
- Det gör jag inte, men...
:34:16
Jag är lite nervös
eftersom jag ska träffa henne.
:34:19
Hon är helt fantastisk.
:34:22
Som de på dansgolvet?
:34:24
Ännu bättre. Det är nästan ofattbart.
:34:28
Hon är rolig och smart, och hjälper
sjuka barn att förbättra sin självkänsla...
:34:33
Jag fattar inte att en sån vacker tjej
kan ha så stor personlighet.
:34:37
- Den fula ankungen-syndromet.
- Va?
:34:40
Hon blev nog inte söt förrän high school.
Personligheten utvecklades av nödtvång.
:34:45
Vet du vad? Du har säkert rätt.
Hon är för söt för att vara så trevlig.
:34:49
Ibland är de fula så länge att när
de äntligen blir söta, inser de det inte.
:34:53
Den sneda självsynen är djupt rotad.
Såna är rena fynden.
:34:56
- Hej!
- Hej!
:34:59
Jag har letat efter dig.