:45:01
Jag ville bara be om ursäkt för i går kväll.
:45:04
- Det behöver du inte göra.
- Jo.
:45:07
Jag kallade dig omogen, barnslig
eller nåt sånt. Jag vet att du inte...
:45:12
Herregud, Hal. Du måste kolla in min kabel.
:45:16
Den liknar Klinger från M*A*S*H.
:45:22
- Kan vi gå ut?
- Visst.
:45:25
Kaffe?
:45:36
Ursäkta. Vill ni beställa?
:45:38
Ja. Två dubbla ostburgare
med bacon, en med pickels.
:45:48
- Vad är det?
- Frusen hjärna.
:46:01
Ursäkta mig, sötnos. Jag är proffs.
:46:12
Billy, håll dig nära stegen.
:46:15
Dåligt. Mycket dåligt.
:46:18
Vill du se ett plask?
Jag ska visa dig ett. Beredd?
:46:45
- Dög det?
- Billy?
:46:48
Billy?
:46:52
Pappa.
:46:57
Förlåt.