:46:01
Ursäkta mig, sötnos. Jag är proffs.
:46:12
Billy, håll dig nära stegen.
:46:15
Dåligt. Mycket dåligt.
:46:18
Vill du se ett plask?
Jag ska visa dig ett. Beredd?
:46:45
- Dög det?
- Billy?
:46:48
Billy?
:46:52
Pappa.
:46:57
Förlåt.
:47:13
- Vad är det för fel?
- Jag borde ha bytt om vid stranden.
:47:17
Va? Är du tokig? Du är vrålsnygg.
:47:20
Jag brukar inte gå klädd så här
hos mina föräldrar.
:47:23
Hörru, det är jag
som borde vara nervös, inte du.
:47:29
Jag har menat att fråga dig nåt.
Är du adopterad?
:47:35
Nej. Hur så?
:47:37
För din pappa har den där konstiga accenten.
:47:40
Och jag har sett honom på kontoret.
Ni är inte det minsta lika.
:47:45
Verkligen? Alla säger att vi skulle
vara identiska om han satte på sig peruk.
:47:51
Se vem som är här. Kom hit, snuttan.
:47:54
Hej, pappa.
:47:56
- Rosie, mitt hjärta.
- Mamma.
:47:58
Kul att se dig.