:47:13
- Vad är det för fel?
- Jag borde ha bytt om vid stranden.
:47:17
Va? Är du tokig? Du är vrålsnygg.
:47:20
Jag brukar inte gå klädd så här
hos mina föräldrar.
:47:23
Hörru, det är jag
som borde vara nervös, inte du.
:47:29
Jag har menat att fråga dig nåt.
Är du adopterad?
:47:35
Nej. Hur så?
:47:37
För din pappa har den där konstiga accenten.
:47:40
Och jag har sett honom på kontoret.
Ni är inte det minsta lika.
:47:45
Verkligen? Alla säger att vi skulle
vara identiska om han satte på sig peruk.
:47:51
Se vem som är här. Kom hit, snuttan.
:47:54
Hej, pappa.
:47:56
- Rosie, mitt hjärta.
- Mamma.
:47:58
Kul att se dig.
:48:01
Det här är Hal Larson,
killen jag berättade om.
:48:03
- Roligt att träffas, sir.
- Detsamma.
:48:06
- Trevligt att se dig, Hal.
- Nöjet är mitt, Mrs Shanahan.
:48:11
Jag kan se vem Rosemary fått sin figur från.
:48:21
Vad tusan har du på dig?
:48:26
Vi var på stranden.
:48:28
Kan du inte sätta på dig nåt annat, stumpan?
:48:32
Hon behöver inte göra det för min skull.
Jag föredrar den lediga stilen.
:48:37
Lediga stilen.
:48:40
Hal är en av dina
outnyttjade resurser på firman.
:48:44
- Ska du inte berätta några av dina idéer?
- Så du har idéer?
:48:50
Det är riskfyllt, men belöningen är större.
:48:53
Bara en så ansedd firma som JPS
kan marknadsföra produkten.