:48:01
Det här är Hal Larson,
killen jag berättade om.
:48:03
- Roligt att träffas, sir.
- Detsamma.
:48:06
- Trevligt att se dig, Hal.
- Nöjet är mitt, Mrs Shanahan.
:48:11
Jag kan se vem Rosemary fått sin figur från.
:48:21
Vad tusan har du på dig?
:48:26
Vi var på stranden.
:48:28
Kan du inte sätta på dig nåt annat, stumpan?
:48:32
Hon behöver inte göra det för min skull.
Jag föredrar den lediga stilen.
:48:37
Lediga stilen.
:48:40
Hal är en av dina
outnyttjade resurser på firman.
:48:44
- Ska du inte berätta några av dina idéer?
- Så du har idéer?
:48:50
Det är riskfyllt, men belöningen är större.
:48:53
Bara en så ansedd firma som JPS
kan marknadsföra produkten.
:49:01
- Jag ska ta din tallrik.
- Tack. Det var jättegott.
:49:05
- Vill ni ha lite kaffe?
- Jag tar gärna en kopp te, älskling.
:49:09
Med kanske en liten droppe starkvara.
:49:12
Ja, en kopp java vore fint. Tack.
:49:17
Jag är imponerad av många av dina idéer.
:49:21
Några är skit, men på det stora hela
verkar du veta vad du talar om.
:49:26
- Jag vill att du gör mig en tjänst.
- Visst.
:49:29
Jag har möte med styrelsen
på måndag morgon.
:49:33
Jag vill att du ger en presentation.
:49:36
- Menar du allvar?
- Ja, men inget märkvärdigt.
:49:40
Prata bara om det
som vi har pratat om i kväll.
:49:44
Toppen. Det gör jag gärna.
:49:45
Förresten, du behöver inte låtsas längre.
:49:51
Förlåt?
:49:52
Tror du jag kom så här långt
genom att vara korkad?
:49:56
Du är ambitiös och det beundrar jag.
:49:59
Jag önskar jag hade hundra till som du.