:50:02
Vi skulle vara bästa firman i landet.
:50:04
Och min dotter skulle få dejta
bra mycket oftare.
:50:08
Rosemary har nog inga problem att få dejter.
:50:11
Sa jag inte att du kunde spola skitsnacket?
:50:14
Rosemary är min dotter
och jag älskar henne innerligt.
:50:20
Men jag tror att vi båda vet
att hon inte kommer svänga pinnen
:50:25
i Dallas hejaklack.
:50:35
Jag förstår inte.
:50:39
Jag talar sanning, Hal.
:50:41
Och sanningen är att jag inte kunnat
ha min dotter i knäet sen hon var två.
:50:49
Jag har läst om folk som du.
:50:52
- Folk som jag?
- Superambitiösa med omöjliga krav.
:50:57
Ingenting är gott nog.
Ingenting håller måttet.
:51:00
Du tänker aldrig på
att dina ungar har känslor.
:51:04
Du ser dem som en förlängning
av dig själv, som din firma,
:51:07
ditt privatplan för 20 miljoner dollar
och din Picasso i hallen.
:51:12
Eftersom allt avspeglar din person
är inget eller ingen bra nog.
:51:17
Fortsätt.
:51:19
När jag först träffade Rosemary sa hon
att hon visste att hon inte såg bra ut.
:51:24
Jag trodde inte mina öron.
Hur kunde en så vacker människa
:51:28
tolka det hon såg i spegeln
som nåt annat än vackert?
:51:33
Nu förstår jag.
:51:41
Är allt som det ska?
:51:44
Ja, allt är bra. Bara bra.
:51:55
Vad?
:51:58
Ingenting.