1:33:21
Hej! Hal, va?
1:33:25
- Har vi träffats?
- Det är jag, Li`iBoy.
1:33:30
Vi träffades uppe i bergen.
1:33:33
- Just ja. Läget?
- Bra.
1:33:38
- Du ser ut att ha tränat.
- Nej.
1:33:42
Är Ralph på kontoret?
1:33:45
Ja. Ralph.
1:33:50
Hal. Tjena, Hal.
1:33:53
Tjena. Läget?
1:33:56
Bara bra. Vad kan jag hjälpa dig med?
1:34:03
- Jag kom hit för att gratulera dig.
- För...?
1:34:07
Hör på,
1:34:10
du har en kanonfin tjej
och du förtjänar henne.
1:34:14
Mer än jag gör. Jag är faktiskt
glad för Rosemarys skull.
1:34:21
Men en sak ska du veta. Var snäll mot henne.
1:34:25
Om du nånsin strular och gör henne olycklig,
1:34:29
väntar jag i kulisserna för att
kasta mig över dig. Som en tiger.
1:34:33
Som en tiger på en hjort
med en klöv och bruten arm.
1:34:37
Lugn, Hal. Vad yrar du om?
1:34:40
Ni är ju ihop igen. Låtsas inget annat.
1:34:43
- Vi är inte tillsammans igen.
- Inte?
1:34:47
Hennes föräldrar
har avskedsfest för henne just nu.
1:34:52
Jag blev inte ens inbjuden.