Shallow Hal
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:01
sana bir içki alayýmmý?
buna hayýr diyemem

:07:07
iki bira
:07:08
iki tanemi
iki tane

:07:11
seni burada görmeyi ummuyordum
þu yeni kýz arkadaþýn Loni nerde?

:07:15
- Lindy.
- Lindy.

:07:17
O nasýl söylesem....
(barmen) buyrun beyler

:07:20
Aslýnda ona söylemedim
Bu akþam dýþarý çýkacagýmý

:07:23
Neler oluyor?
herþey tamammý dostum?

:07:25
evet oldukça iyi
eger ne konuþtuðumu anlýyorsan

:07:29
Buda ne demek þimdi?
Herþey çok hýzlý geliþiyor , aniden

:07:33
Jeez, bunu duyduguma üzüldüm
neden canýný sýkýyor ?

:07:36
öyle deðil , ben onun canýný sýkýyorum.
suçlu sensin demek ?

:07:39
- Lindy.
- ne , sen delimisin? Lindy göz kamaþtýrýcý biri.

:07:43
görünüþte öyle, ama onu daha iyi tanýmaya baþlayýnca
daha iyi, diðer bütün hikayelerde de aynen böyledir..

:07:47
eee ne olacak?
:07:49
orda oturuyoruz, bilirsin, ve
tüm çýplaklýðýyla... kanepeye yaklaþýyor,

:07:55
ve birden ikinci ayak parmagý dikkatimi çekiyor,
sanki büyük olanýndan yarým inç daha uzunmuþ gibi geliyor.

:08:01
- hepsi bumu ? bozulmaya deðermi sence?
- Hey, böyle sirk numaralarýna ihtiyacým yok.

:08:05
acaba parmagýný saklasa
yada baþka birþeyler yapsa olmazmý?

:08:08
ne , benim bir afetle
randevum mu var ?.

:08:11
burada lanetlendiðimizi
düþünmeye baþladým.

:08:14
- kendi adýna konuþ dostum.
- ne, promosyon sana mý çýktý?

:08:17
yarýna dek duymayacagým ama tahmin et,
kim JiII ile adam gibi çýkabilir ki?.

:08:23
JiII?! komþun JiII mi?
þu komþun Jill le mi çýkýyorsun bu akþam?

:08:27
hem benden nefret te etmiyor.
:08:29
hadi be !
:08:32
Bu gezegenin en þanslý adamý sensin.
öyleyse burada ne iþin var ?

:08:36
saat 11'e kadar onlayým.
yola koyulsam iyi olacak.

:08:39
eve girmeden onu yakalamalýyým,
belki birþeyler içmek ister.

:08:43
seni tanýyorsam eger,
onda olan herþey bu deðil

:08:48
görüþmek üzere..
:08:50
hayýr dedim
- ya? neden?

:08:53
sene bir þeyler içmek istemiyorum.Eve...
gidiyorum.Anlaþýlmaz bir þey mi bu?

:08:58
- neler oluyor? delimisin sen?
- hayýr.deli deðilim. sadece...


Önceki.
sonraki.