Shallow Hal
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:08:01
- hepsi bumu ? bozulmaya deðermi sence?
- Hey, böyle sirk numaralarýna ihtiyacým yok.

:08:05
acaba parmagýný saklasa
yada baþka birþeyler yapsa olmazmý?

:08:08
ne , benim bir afetle
randevum mu var ?.

:08:11
burada lanetlendiðimizi
düþünmeye baþladým.

:08:14
- kendi adýna konuþ dostum.
- ne, promosyon sana mý çýktý?

:08:17
yarýna dek duymayacagým ama tahmin et,
kim JiII ile adam gibi çýkabilir ki?.

:08:23
JiII?! komþun JiII mi?
þu komþun Jill le mi çýkýyorsun bu akþam?

:08:27
hem benden nefret te etmiyor.
:08:29
hadi be !
:08:32
Bu gezegenin en þanslý adamý sensin.
öyleyse burada ne iþin var ?

:08:36
saat 11'e kadar onlayým.
yola koyulsam iyi olacak.

:08:39
eve girmeden onu yakalamalýyým,
belki birþeyler içmek ister.

:08:43
seni tanýyorsam eger,
onda olan herþey bu deðil

:08:48
görüþmek üzere..
:08:50
hayýr dedim
- ya? neden?

:08:53
sene bir þeyler içmek istemiyorum.Eve...
gidiyorum.Anlaþýlmaz bir þey mi bu?

:08:58
- neler oluyor? delimisin sen?
- hayýr.deli deðilim. sadece...

:09:04
devam et,söyle. sen ne biliyorsun?
ne oldugu önemli deðil,biþeyler yapacagýz iþte.

:09:09
HaI, sana karþý
biþey hissetmiyorum.

:09:14
ne yani? sence her çýkan birbirine
karþý birþeyler mi hissediyor? mantýklý ol.

:09:18
insanlar baþlangýçta birþeyler
hissetmek zorundalar.

:09:21
hadi yapma ama. eski köye
yeni adetler getiriyorsun.

:09:26
Belki bazýlarý için olabilir.
Baþlangýçta küçük bir kývýlcým vardýr.

:09:29
ama çoðunlukla,konu çekimdir.
gerisi sonra gelirr. Whoa!

:09:35
Ne? Hepsi bu mu?
Mesela þimdi ,buzlarý kýrabilirmiyiz?

:09:38
Ýyi de biz senle hiç çýkmadýk kit.
Sadece bir gün geçirdik.

:09:42
Hadi. yapma,senle birlikte günler geçirelim.
Bütün isediðim bu.

:09:45
- Neden benle olmak istiyosun?
- Yarýn nihayet promosyonumu alacaðým.

:09:50
Yarýn akþam yemeðinde bir parti vereceðim,
Ýþte bu yüzden seni istiyorum.

:09:53
HaI, Çok meþgul olacaksýn,
Sen beni düþünme bile

:09:56
Neden seni düþünmiycekmiþim?
Sen barýn karþýsýnda yaþýyosunI.


Önceki.
sonraki.