:30:02
elbette. ama sonuçta onlar benden
daha ince oluyorlar.
:30:09
sen çýldýrmýþ olmalýsýn?
kaç kilosun ? 50-52 kilo mu ?
:30:16
hangisini soruyorsun
sol baldýrýmý mý?
:30:20
tamam
:30:21
guguk ! guguk !
:30:24
inan bana, nerne yapýyorsun bilmiyorum
ama oldukça iyi iþliyor
:30:28
devam et
:30:29
aman tanrým !
iyimisin ?
:30:33
Oops.
:30:36
- kahretsin.
- hareket etme. sýrtýn iyimi ?
:30:40
- evet.
- iyimi ?
:30:42
evet. buraya daha uygun
sandalyeler almalýsýnýz dostum.
:30:44
ne boktan yapýlmýþ
bu sandalyeler, neyse?
:30:48
çelik.
:30:50
ha? þey,köþelerden..
tekrar kaynak yapsanýz daha iyi olur.
:30:55
pekala
- Rosemary, iyi olduguna eminmisin?
:30:58
evet biraz rahatsýz ettim
daha önce de olmuþtu.gene oldu.
:31:03
Oh, þey. ben...
:31:06
rahatsýz olmadým.
dinle, þikayet edecegim.herkes þikayet etsin.
:31:10
çok geç kaldýk sanki
burda yemek kalmamýþtýr dostum.
:31:18
- burda bir dakika bekleyebilirmisin?
- HaI, boþver onlarý.
:31:22
Nah. Nah.
:31:25
HaI.
:31:27
(mock laughter)
:31:31
siz öyle tuhaf adamlarsýnýz ki, bide benle dalga geçiyorsunuz
çünkü ben küçük bir tatlýyým deðil mi?
:31:34
- yo, seninle dalga geçmemiþtim. ben sadece...
- bana bir iyilik yap. camdan dýþarý bak
:31:39
dýþarýda benim küçük tilkimi görüyormusunuz?
þu küçük numarayý görüyormusun? o benimle beraber
:31:44
siz iki budalanýn ömrü boyunca bulacagý
hiç bir kadýna benzemez o
:31:49
- bunu tartýþmýyoruz zaten
- hayýr
:31:54
bu doðru dostum.
hadi gülün millet
:31:56
ve bu gece, yastýklarýnýza sarýldýgýnýzda
unutmayýn ki ben onunla olacagým