:31:03
Oh, þey. ben...
:31:06
rahatsýz olmadým.
dinle, þikayet edecegim.herkes þikayet etsin.
:31:10
çok geç kaldýk sanki
burda yemek kalmamýþtýr dostum.
:31:18
- burda bir dakika bekleyebilirmisin?
- HaI, boþver onlarý.
:31:22
Nah. Nah.
:31:25
HaI.
:31:27
(mock laughter)
:31:31
siz öyle tuhaf adamlarsýnýz ki, bide benle dalga geçiyorsunuz
çünkü ben küçük bir tatlýyým deðil mi?
:31:34
- yo, seninle dalga geçmemiþtim. ben sadece...
- bana bir iyilik yap. camdan dýþarý bak
:31:39
dýþarýda benim küçük tilkimi görüyormusunuz?
þu küçük numarayý görüyormusun? o benimle beraber
:31:44
siz iki budalanýn ömrü boyunca bulacagý
hiç bir kadýna benzemez o
:31:49
- bunu tartýþmýyoruz zaten
- hayýr
:31:54
bu doðru dostum.
hadi gülün millet
:31:56
ve bu gece, yastýklarýnýza sarýldýgýnýzda
unutmayýn ki ben onunla olacagým
:32:01
tamam mý?
hepsi bu kadar
:32:07
ne oldu ?
:32:09
evet, sadece skoru söyleyeyim
HaI 2, ödlek fareler sýfýr.
:32:12
hadi seni arabaya
kadar götüreyim
:32:17
- yemek için teþekkürler, HaI.
- o zevk bana ait, Rosie.
:32:22
- annemde bana Rosie der.
- sahi mi?
:32:24
evet.
:32:25
beyler, kýzarmýþ patates ve bir adet
yarým hamburger ilginizi çeker mi acaba?
:32:30
oldukça çok kaldý
çünkü küçük arkadaþ bitiremedi.
:32:33
- Hey, hey.
- Pussy.
:32:37
- çok iyisin.
- þey bence sende oldukça iyisin, HaI.
:32:41
- telefon numaraný alabilirmiyim?
- ne numarasý?
:32:44
PIN numaraný.
senin paraný istiyorum.
:32:46
telefon numaran.
sen ne sandýn?
:32:49
ne için?
:32:51
bilirsin, þey... dýþarý çýkmak için.
belki, mesela, yarýn.