:42:04
býrak bu tip düþünceleri
bugünden itibaren savaþ açmalýsýn.
:42:09
doðru yani, þu arkadaþýn
Mauricio'ýn bana bakýþýný gördüm.
:42:13
sanki beni sakinleþtirici bir silahla vurdu
sandým ve kulaklarýmý da çentikledi.
:42:17
üzülme. tuhaf görünüyordu zaten
etrafýnda o kadar güzel kýz varken tuhaftý.
:42:23
HaI... bana iyilik yapýp güzel oldugum
þiþko olmadýgým masalýný kesermisin?
:42:29
çünkü beni rahatsýz ediyor.
:42:32
tamam komplimanlara
karþý sorunun mu var?
:42:37
bak... ne oldugumu biliyorum
ve ne olmadýgýmýda biliyorum.
:42:42
iyi dereceler almýþ ve tuhaf olmaktan
korkmayan bir kýzým ben.
:42:46
birçok erkek arkadaþý olupda hiç bir
erkekle çýkmayan bir kýzým.
:42:51
güzel de deðilim, tamam mý?
ve asla olmayacagým.
:42:54
ve ben bu þekilde
iyiyim anlýyormusun?
:42:58
ama sen etrafýmda dolaþýpda
olmadýgým þekilde davranýyorsun.
:43:02
sadece...
doðru deðil
:43:04
Whoa, Rosemary.
:43:06
ürkütüyorsun beni
yani senden hoþlanýyorum.
:43:10
ama senin çýldýrmýþ oldugunu düþünmeye baþlayacagým
eger gerçekten kendini güzel bulmuyorsan.
:43:15
büyü artýk,
HaI.
:43:17
Rosie.
beklermisin
:43:28
evet,
doðru olamayacak kadar gerçek
:43:31
Hm?
:43:33
Rosemary.
psikolojisi deðiþti.
:43:37
onun kendine bakýþý çok farklý.
ürkütücü.
:43:41
evet, belki senin yapacak
birþeylerin vardýr.
:43:44
sen ne diyorsun? bütün yaptýgým
ona ne kadar güzel oldugunu söylemekti.
:43:49
ciddimisin?
:43:51
evet sonra bütün huysuzluðuyla
bana büyü artýk dedi.
:43:54
sanýrým iyi bir tavsiye
sen çocuksun.
:43:59
sen ciddi deðilsin. aslýnda düþündüðün
senin benden daha olgunlaþman gerektiði mi?