Shallow Hal
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:17:01
Seni sabah ararým
nasýl olacaðýný öðrenmek istiyorum.

1:17:04
Harika,harika.
Bye-bye.

1:17:38
HaI, bu aralar
sorunun yok deðilmi?

1:17:42
evet. evet,
idare ediyorum, efendim.

1:17:46
Neden sordunuz?
1:17:48
Þey,
Rosemary^nin dediðine göre

1:17:51
sana telefonla ulaþamýyormuþ
þu son günlerde.

1:17:56
Seni aþýrý
çalýþtýrmýyorum deðilmi?

1:18:00
Hayýr.Aslýnda,
sýký çalýþýyorum,

1:18:03
fakat sanýrým bý aralar
iþler üst üste bindi.

1:18:07
Ama kesinlikle ona
zaman ayýracaðým.

1:18:12
Peki. tamam.
1:18:15
tamam, o zaman.
1:18:22
Üzgünüm. Görünüþe göre Tiny Robbins i ayarlamak
sandýðýmdan çok zaman alacak.

1:18:28
- Fakat söz veriyorum halledeceðim.
- Buna katlanamýyorum artýk ahbap.

1:18:31
Sakin ol.
1:18:33
Bilemiyorum, Mauricio.
Belkide onu görmeliyim.

1:18:38
Belki,
biliyorsun...

1:18:43
ona olan sevgim.
1:18:45
görünüþünün eksilerini
ortadan kaldýrýr.

1:18:48
Aynen o filmde olduðu gibi -
The Crying Game.

1:18:51
adam kýza aþýk olmuþtu?
1:18:54
sonradan onun aslýnda erkek olduðunu öðrendi,
onu sevdiði için bunu dert etmedi.

1:18:58
HaI,senin durumda böyle olsaydý
yap derdim ama...


Önceki.
sonraki.