Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
斕眭耋腔, 雄陑賸.
:24:02
珩勍 Maybe that's enough
to overcome her appearance.

:24:06
憩砉岆萇荌 -豭腔蚔牁笢.
:24:08
饒跺苤鳴赽乾奻賸珨跺謠腔躓滯
:24:10
絞坻楷珋坴埻懂岆跺&鹹*腔ㄛ
筍涴甜祥猁踡ㄛ秪峈坻眒冪乾奻坴賸.

:24:15
Hal, 彆斕郣善腔郯薯岆艘腕獗腔ㄛ
扂頗斕厘喳腔.

:24:28
(萇趕)
:24:30
- 斕疑?
- (Rosemary) 鉖, 岆扂.

:24:33
鉖, 妦繫岈, Rosemary?
:24:35
- 酖毞斕崋繫賸?
- 鉣?

:24:38
扂婓斕域鼠弅藷諳砃斕湖桸網ㄛ
斕鎮奻變羲賸.

:24:42
- 韃, 斕佽覂俙腔勘.
- 祥.

:24:44
- 饒斕婓補妦繫ˋ
- 絞奀扂婓鞣變.

:24:48
- 援涴馱釬督?
- 扂爵醱援賸璃犒劦.

:24:52
韃.
:24:56
斕遜...?
:24:58
善菁崋繫賸, Hal?
:25:01
郔輪疑砉睿眕祥珨欴賸.
:25:03
- 祥岆鎘?
- 祥.

:25:07
鉖, Rosemary, 梗童陑. 珨...
:25:11
扂珋婓衄萸漲鷓, 珨飲頗疑腔.
:25:17
疑腔. 饒繫, 鉣...
:25:20
扂砑扂隴毞腕睿斕抶抶
:25:23
婬獗.
:25:25
婬獗.
:25:27
± What happened to you?
:25:33
± I can't get to you
:25:38
± Cos there's a wall in your heart
:25:41
± That no one can get through
:25:44
± And it's cold and it's dark
:25:47
± And you don't have a clue
:25:50
± But this wall, it will fall
:25:53
± If it's the last thing I do
:25:55
± I'll get through

prev.
next.