Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
郔輪疑砉睿眕祥珨欴賸.
:25:03
- 祥岆鎘?
- 祥.

:25:07
鉖, Rosemary, 梗童陑. 珨...
:25:11
扂珋婓衄萸漲鷓, 珨飲頗疑腔.
:25:17
疑腔. 饒繫, 鉣...
:25:20
扂砑扂隴毞腕睿斕抶抶
:25:23
婬獗.
:25:25
婬獗.
:25:27
± What happened to you?
:25:33
± I can't get to you
:25:38
± Cos there's a wall in your heart
:25:41
± That no one can get through
:25:44
± And it's cold and it's dark
:25:47
± And you don't have a clue
:25:50
± But this wall, it will fall
:25:53
± If it's the last thing I do
:25:55
± I'll get through
:26:00
± This wall in your heart
:26:02
- (墅腔諳秞) 岆阰?
- Hal, 岆斕鎘? 扂岆Jill.

:26:06
輛.
:26:09
鉖, 妦繫岈?
:26:11
鉖. 扂腔躓攬衭試試泐賸扂腔,
:26:14
扂砑扂岆瘁褫眕睿斕堤僕輛俀絃.
:26:18
惕. 踏俀扂祥怮砑.
:26:20
梗涴欴祥雄. 扂衄虳岈猁睿斕抶抶.
:26:24
- 祥賸, 淩腔, 扂祥砑.
- 斕賸? 扂蠅硐岆攬衭啜腔堤.

:26:29
韃, 辦. 斕腕勛溯, 祥岆鎘?
:26:33
- 扂夔恀斕虳岈鎘, Jill?
- 疑腔.

:26:37
峈妦繫斕芼蜊曹翋砩賸ˋ
:26:40
岆腔, 扂...扂砑賸竭嗣.
:26:45
Hal, 扂... 扂溢賸跺渣. 扂祥蜆睿斕斯腔.
:26:50
祥, 斕甜羶衄睿扂斯ㄛ扂蠅硐埮頗賸珨棒.
:26:54
鍚俋, 斕珩岆勤腔.
扂蠅羶衄僕肮萸ㄛ暮腕鎘?

:26:58
岆扂腔渣﹝扂怮覜蚚岈賸﹝

prev.
next.