Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:39:02
Ralph, 彆斕觴懂ㄛ坻祥辦魂,
:39:06
扂婓晚奻涴ㄛ扂頗砉硐橾誥珨欴砃斕腔!
:39:10
憩砉橾誥勤苤繒ㄛ斕賄眷剿虯腔!
:39:14
阺, 阺, 阺, Hal.斕婓佽妦繫?
:39:17
斕蠅睿疑賸. 扂蠅梗袙譎紲賸.
:39:20
- Rosemary睿扂甜羶衄睿疑.
- 斕蠅羶衄?

:39:23
珂參涴溫溫. 憩婓扂蠅佽趕腔涴覦ㄛ
坴虜譫淏峈坴撼域豢梗擄頗.

:39:29
坻蠅羶衄肂扂.
:39:32
(± "Comfort Eagle" by Cake)
:39:36
(tyres screech)
:39:39
± We are building a religion,
we are building it bigger

:39:43
± We are widening the corridors
and adding more lanes...

:39:47
- 艘懂竭瑁遼.
- Y eah. 掛旯憩岆.

:39:50
- 飲岆斕讀腔.
- 陝藷.

:39:55
疑堍, Hal.
:40:10
疑,扂砑瘓珨戚ㄛ扂蠅植晚奻闊輛睡?
:40:15
Yeahㄛ扂蠅褫髦輛.
:40:18
Yeah.
:40:22
Hello?
:40:28
- Rosie?
- 惕. 斕岆阰...?

:40:30
Shh.
:40:32
扂乾斕.扂闡嫁珩祥ㄛ
壺準斕泭扂參趕佽俇.

:40:50
斕蠅婓補妦繫?
:40:55
- 斕岆阰?
- 扂岆阰...?

:40:58
Hal, 斕瘓嗣賸? 岆扂, Shanahan痲.

prev.
next.