:35:02
Samo joj reci, da ona nije tvoja prava ljubav.
:35:04
Svi znaju sta se desava kad...
:35:06
Hej! Sto prije stignemo u Dulok, to bolje.
:35:10
O, da. Svidjece ti se tamo princezo. Mnogo je lepo.
:35:12
A kakav je moj mladozenja, lord Farkvad?
:35:15
Pa, recimo ovako, princezo.
:35:18
Ljudi Farkvadovog kova imaju NISKA primanja.
:35:22
O ne, Shrek.
Ima onih koji nemaju VISOKO misljenje o njemu.
:35:27
Prestanite. Prestanite, obojica.
:35:30
Vi ste samo ljubomorni
sto se ne mozete uporediti sa velikim vladarom
kao sto je lord Farkvad.
:35:34
Da. Mozda si u pravu princezo.
Ali voleo bih da ostavis to merenje za sutra
kada ga sretnes
:35:39
Sutra?
:35:41
Trebace nam tako puno?
:35:43
-Zar ne bi trebali da stanemo i napravimo kamp?
-Ne. To ce trajati duze.
:35:46
Nastavicemo.
:35:47
Ali u sumi ima pljackasa.
:35:50
Opa, tajm aut Shrek. Kamp je definitivno dobra ideja.
:35:52
Hej. Ja sam strasniji od bilo cega
sto cemo videti u ovoj sumi.
:35:55
Treba nam mesto za kamp, smesta!
:36:03
Hej, ovamo.
:36:05
Shrek, mozemo i bolje od toga.
Mislim da ovo nije dostojno princeze.
:36:08
Ne, ne, savrseno je. Samo mu treba mali osecaj doma.
:36:11
Osecaj doma? Kao sta?
:36:15
Kao vrata.
:36:16
Pa, gospodo, ja..., laku noc.
:36:18
Hoces li da ti ispricam pricu pred spavanje...
:36:20
Rekla sam laku noc!
:36:25
Shrek! Sta to radis?
:36:27
Pa..., znas...
:36:28
Ma, daj, samo sam se salio.
:36:35
A ono tamo, to je Bacac.
:36:38
Jedini Ogar koji je pljunuo preko tri zitna polja.
:36:41
Da. Vazi.
:36:44
Hej, mozes li da predskazes buducnost pomocu ovih zvezda?
:36:46
Pa, zvezde ne predskazuju buducnost, magare.
:36:48
One pricaju price. Vidi.
:36:50
Tamo je Blodna, "Naduta" .
:36:52
Mozes da pretpostavis po cemu je ona poznata.
:36:53
Dobro. Sad znam da sve izmisljas.
:36:55
Ne. Gledaj. Ona je tamo
a eno i grupe lovaca koji beze od smrada.