:49:02
Malo je mracno da se igramo zmurke.
:49:12
-Ne, ne.
-Upomoc! Shrek! Shrek!
:49:15
-Ne. -Shrek!
-U redu je. U redu je.
:49:16
-Sta si uradila sa princezom?
-Magare, pssst. Ja sam princeza.
:49:19
-Ja sam u ovom telu.
-Moj boze. Pojela si princezu.
:49:23
-Da li me cujes?
-Magare!
:49:24
Izvadicu te odatle!
:49:27
Shrek! Shrek! Shrek!
:49:29
To sam ja.
:49:35
Princezo? Sta ti se desilo?
:49:38
Ti si... drugacija.
:49:41
-Ruzna sam, ok?
-Da.
:49:43
Da nisi nesto lose pojela?
Rekao sam Shreku da oni misevi nisu dobri.
:49:45
-Ti si ono sto jedes.
-Ne. Ovakva sam od kad znam za sebe.
:49:50
Kako to mislis?
Nikad te nisam video takvu ranije.
:49:52
To se desava samo kad zadje sunce.
:49:56
Nocu jedna, danju druga.
Tako ce biti sve dok ne nadjem pravu ljubav.
:50:03
A onda, uzecu oblik prave ljubavi.
:50:08
-O, to je divno. Nisam znao da pises poeziju.
-To je kletva.
:50:12
kada sam bila mala, vestica me je zacarala.
:50:16
Svake noci postanem ovo.
Ova grozna zver.
:50:23
Smestili su me u kulu
da cekam dan kada ce me prava ljubav spasiti.
:50:27
Zato se sutra moram udati za lorda Farkvada
pre nego sto sunce zadje i on me vidi. Shvatas?
:50:35
U redu, u redu. Smiri se.
Vidi, i nije tako strasno. Nisi toliko ruzna.
:50:39
Cekaj, necu da te lazem, ruzna si.
Ali samo nocu izgledas tako.
:50:43
Shrek je ruzan 24 sata dnevno.
:50:44
Ali magare, ja sam princeza.
A princeze ne trebaju ovako da izgledaju.
:50:50
Princezo. Sta ako se ne udas za Farkvada?
:50:53
Moram.
Samo poljubac prave ljubavi moze da ponisti cini.
:50:57
Ali znas, ti si neka vrsta Ogra.
:50:59
A Shrek... Pa, imate dosta toga zajednicko.