:50:03
A onda, uzecu oblik prave ljubavi.
:50:08
-O, to je divno. Nisam znao da pises poeziju.
-To je kletva.
:50:12
kada sam bila mala, vestica me je zacarala.
:50:16
Svake noci postanem ovo.
Ova grozna zver.
:50:23
Smestili su me u kulu
da cekam dan kada ce me prava ljubav spasiti.
:50:27
Zato se sutra moram udati za lorda Farkvada
pre nego sto sunce zadje i on me vidi. Shvatas?
:50:35
U redu, u redu. Smiri se.
Vidi, i nije tako strasno. Nisi toliko ruzna.
:50:39
Cekaj, necu da te lazem, ruzna si.
Ali samo nocu izgledas tako.
:50:43
Shrek je ruzan 24 sata dnevno.
:50:44
Ali magare, ja sam princeza.
A princeze ne trebaju ovako da izgledaju.
:50:50
Princezo. Sta ako se ne udas za Farkvada?
:50:53
Moram.
Samo poljubac prave ljubavi moze da ponisti cini.
:50:57
Ali znas, ti si neka vrsta Ogra.
:50:59
A Shrek... Pa, imate dosta toga zajednicko.
:51:02
Shrek?
:51:04
Princezo, Ja... Kako si? Dobro? I ja sam dobro. OK.
:51:10
Video sam ovaj cvet i setio sam se tebe jer je lep.
:51:13
I, ovaj, meni se bas i ne svidja,
ali ti ga uzmi, jer si i ti lepa.
:51:18
A meni se i ovako svidjas. A....
:51:22
Nije dobro. Ok, idemo.
:51:31
Ko bi mogao da voli nekog ko je tako ruzan?
Princeze i rugobe ne idu zajedno.
:51:34
Zato ne mogu da ostanem ovde sa Shrekom,
ali jedina sansa da zivim srecno zauvek
jeste da se udam za moju pravu ljubav
:51:42
Zar ne vidis magare? Tako mora da bude.
:51:46
To je jedini nacin da razbijem cini.
:51:49
Pa, mogla bi da kazes Shreku istinu.
:51:50
Ne, ne. Ne smes da mu kazes.
Niko ne sme da sazna.
:51:53
U cemu je stos kada ne smes nikom da kazes?
Moras da cuvas tajne.
:51:55
Obecaj da neces nikom da kazes.
Obecaj!
:51:57
U redu, u redu. Necu nikom da kazem.
Ali ti bi trebala.