:42:00
- A nyní sejmi svoji helmu.
- Ale já si myslím, e to opravdu není dobrý nápad.
:42:03
- Prostì si sundej tu helmu.
- To neudìlám.
:42:06
- Sundej si ji a hned!
- Dobrá...
:42:09
Klídek.
Jak pøikazujete, Vae výsosti.
:42:25
Ty jsi... zlobr.
:42:29
Aha.
Oèekávala jste prince Okouzlujícího?
:42:32
No vlastnì... ano.
:42:37
Ale ne, celé je to patnì.
Ty nemá být zlobr.
:42:43
Princezno, poslal mì princ Farquad,
abych Vás zachránil.
:42:46
Chápete? On je ten,
který si vás chce vzít.
:42:49
Ale proè mì tedy nepøiel zachránit sám?
:42:52
Dobrá otázka. Mùete mu ji poloit
a budeme na místì.
:42:55
Ale mì musí zachránit má osudová láska.
:42:58
Ne nìjaký zlobr a jeho zvíøátko.
:43:02
No jetì pøed chvílí
jsem byl ulechtilý høebec.
:43:05
- Princezno, vy se mi zrovna nesnaíte usnadnit.
- Je mi líto, ale vae práce není mùj problém.
:43:08
Mùete vyøídit princovi Farquadovi,
e jestli mì chce zachránit...
:43:11
tak jak má, budu na nìj èekat
pøímo tady.
:43:16
Hele já nejsem poslíèek.
Jsem doruèovatel.
:43:20
Tohodle se neodváí.
:43:25
- Jdeme, osle.
- Jasnì, jsem pøímo za tebou.
:43:28
Okamitì mì sundej dolù,
nebo ponese následky!
:43:32
To je nedùstojné,
okamitì mì pus!
:43:38
Dobrá, tak dalí otázka.
Øeknìme e po tobì jede enská...
:43:41
jene ty to nemá rád tímhle zpùsobem.
Jak jí to øíct...
:43:44
ale pøitom jí neublíit.
Vlastnì nechce aby tì spálila.
:43:47
Prostì jí øekni,
e není tvá osudová láska.
:43:51
Ví, kadý pozná kdy... hej!
:43:56
Èím døív budeme v DuLocu, tím líp.
:43:59
Jó, tam se vám bude líbit, princezno.
Je to tam nádherný.